# Polish translation of Ponto Version Control (5.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ponto Version Control (5.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-29 10:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "delete"
msgstr "usuń"
msgid "Content"
msgstr "Zawartość"
msgid "Group"
msgstr "Kategoria"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "Description"
msgstr "Opis"
msgid "Message"
msgstr "Wiadomość"
msgid "root"
msgstr "nadrzędne"
msgid "Settings"
msgstr "Ustawienia"
msgid "Name"
msgstr "Nazwa"
msgid "edit"
msgstr "edytuj"
msgid "Path"
msgstr "Ścieżka"
msgid "Timestamp"
msgstr "Data"
msgid "Files"
msgstr "Pliki"
msgid "Normal"
msgstr "Zwykły"
msgid "N/A"
msgstr "Nie dotyczy"
msgid "Line"
msgstr "Linia"
msgid "browse"
msgstr "przeglądaj"
msgid "reset"
msgstr "przywróć"
msgid "Both"
msgstr "Po"
msgid "Browse"
msgstr "Przeglądanie"
msgid "diff"
msgstr "zmiany"
msgid "Complete"
msgstr "Zakończone"
msgid "Global"
msgstr "Globalne"