# French translation of Ponto Version Control (5.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ponto Version Control (5.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-15 10:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "delete"
msgstr "supprimer"
msgid "Content"
msgstr "Contenu"
msgid "Group"
msgstr "Groupe"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "Author"
msgstr "Auteur"
msgid "Description"
msgstr "Description"
msgid "Message"
msgstr "Message"
msgid "root"
msgstr "racine"
msgid "Settings"
msgstr "Paramètres"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "edit"
msgstr "modifier"
msgid "Path"
msgstr "Chemin"
msgid "name"
msgstr "nom"
msgid "Timestamp"
msgstr "Horodatage"
msgid "Files"
msgstr "Fichiers"
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
msgid "N/A"
msgstr "N/A"
msgid "Line"
msgstr "Ligne"
msgid "browse"
msgstr "parcourir"
msgid "reset"
msgstr "réinitialiser"
msgid "Both"
msgstr "Les deux"
msgid "Browse"
msgstr "Naviguer"
msgid "diff"
msgstr "diff"
msgid "author"
msgstr "auteur"
msgid "Global"
msgstr "Global"