# Catalan translation of Ponto Version Control (5.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2010 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ponto Version Control (5.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-04-26 16:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-02-22 13:13+0000\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "delete"
msgstr "suprimeix"
msgid "Content"
msgstr "Contingut"
msgid "Group"
msgstr "Grup"
msgid "Type"
msgstr "Tipus"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "Description"
msgstr "Descripció"
msgid "Message"
msgstr "Missatge"
msgid "root"
msgstr "arrel"
msgid "Settings"
msgstr "Paràmetres"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "edit"
msgstr "edita"
msgid "Path"
msgstr "Camí"
msgid "name"
msgstr "Nom"
msgid "Timestamp"
msgstr "Marca horària"
msgid "Files"
msgstr "Fitxers"
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
msgid "N/A"
msgstr "No aplica"
msgid "Line"
msgstr "Línia"
msgid "reset"
msgstr "reinicia"
msgid "Both"
msgstr "Ambdós"
msgid "Global"
msgstr "Global"