# Ukrainian translation of Ponto Keychains (5.x-1.1-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ponto Keychains (5.x-1.1-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-11 14:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "Username"
msgstr "Користувач"
msgid "Description"
msgstr "Опис"
msgid "Password"
msgstr "Пароль"
msgid "Shared"
msgstr "Спільне"
msgid "Confirm Password"
msgstr "Підтвердження пароля"
msgid "Passwords do not match."
msgstr "Паролі не співпадають."