# Marathi translation of Pollfield (5.x-1.6)
# Copyright (c) 2010 by the Marathi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Pollfield (5.x-1.6)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-30 19:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-04-23 03:22+0000\n"
"Language-Team: Marathi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "user"
msgstr "सदस्य"
msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "Closed"
msgstr "बंद"
msgid "closed"
msgstr "बंद"
msgid "Cancel"
msgstr "रद्द"
msgid "Question"
msgstr "प्रश्न"
msgid "Active"
msgstr "सक्रिय"
msgid "Vote"
msgstr "मत"
msgid "Unlimited"
msgstr "अमर्यादित"
msgid "1 vote"
msgid_plural "@count votes"
msgstr[0] "1 vote"
msgstr[1] "@count मत"
msgid "Votes"
msgstr "मते"
msgid "Results"
msgstr "निकाल"
msgid "Older polls"
msgstr "जुन्या मतचाचण्या"
msgid "View the list of polls on this site."
msgstr ""
"संकेतस्थळावरील "
"मतचाचण्यांची यादी बघा."
msgid "open"
msgstr "सुरु"
msgid "Cancel your vote"
msgstr "स्वतःचे मत रद्द करा."
msgid "View the current poll results."
msgstr ""
"प्रस्तुत मतचाचणीचे निकाल "
"बघा."
msgid "Your vote was recorded."
msgstr ""
"आपल्या मताची नोंद झाली "
"आहे."