# Javanese translation of Pollfield (5.x-1.6)
# Copyright (c) 2011 by the Javanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Pollfield (5.x-1.6)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-14 04:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Javanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=0);\n"

msgid "user"
msgstr "panganggo"
msgid "Closed"
msgstr "Ditutup"
msgid "closed"
msgstr "tutup"
msgid "Cancel"
msgstr "Batal"
msgid "Question"
msgstr "Pitakonan"
msgid "Active"
msgstr "Aktif"
msgid "Vote"
msgstr "Pilih"
msgid "Unlimited"
msgstr "Ora ana batesé"
msgid "1 vote"
msgid_plural "@count votes"
msgstr[0] "1 pilihan"
msgstr[1] "@count pilihan"
msgid "Votes"
msgstr "Votes"
msgid "Results"
msgstr "Kasilé"
msgid "Older polls"
msgstr "Poling lawas"
msgid "open"
msgstr "mbukak"
msgid "Visitor"
msgstr "Pengunjung"
msgid "Cancel your vote"
msgstr "Batalna pilihan"
msgid "Your vote was recorded."
msgstr "Pilihanmu wis direkam."