# Asturian translation of Pollfield (5.x-1.6)
# Copyright (c) 2010 by the Asturian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Pollfield (5.x-1.6)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-30 19:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-06 16:33+0000\n"
"Language-Team: Asturian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "user"
msgstr "usuariu"
msgid "Closed"
msgstr "Zarráu"
msgid "closed"
msgstr "zarráu"
msgid "Cancel"
msgstr "Encaboxar"
msgid "Question"
msgstr "Entruga"
msgid "Active"
msgstr "Activu"
msgid "Unlimited"
msgstr "Ilimitáu"
msgid "Votes"
msgstr "Votos"
msgid "Results"
msgstr "Resultaos"
msgid "Older polls"
msgstr "Cuestionarios más vieyos"
msgid "open"
msgstr "abiertu"
msgid "Total votes: %votes"
msgstr "Votos totales: %votes"