# Slovak translation of PNG Fix (5.x-3.0)
# Copyright (c) 2010 by the Slovak translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PNG Fix (5.x-3.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-26 23:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-13 14:51+0000\n"
"Language-Team: Slovak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n>=2)&&(n<=4))?(1):2));\n"

msgid ""
"Includes a fix to correctly handle PNG transparency in Windows IE 5.5 "
"& 6."
msgstr ""
"Vložiť opravu pre korektné ovládanie PNG transparentnosti vo "
"Windows IE 5.5 & 6."
msgid "PNG Fix"
msgstr "PNG Fix"
msgid "CSS Classes"
msgstr "CSS triedy"
msgid "Configure how the PNG Fix operates."
msgstr "Nastaviť ako má PNG Fix fungovať."
msgid ""
"Comma seperated list of CSS classes to apply the PNG Fix to (use <a "
"href=\"@jqueryselector\">jQuery Selectors</a>).  The CSS class must be "
"for the element that surrounds the image, and not for the image "
"itself.  In the case of &lt;div class=\"pngfix\"&gt;&lt;img ... "
"/&gt;&lt;/div&gt;, use .pngfix to apply the PNG Fix to the image."
msgstr ""
"Čiarkou oddelený zoznam CSS tried pre aplikovanie PNG Fix (použiť "
"<a href=\"@jqueryselector\">jQuery Selectors</a>). CSS triedy musia "
"byť  pre element, ktorý obklopuje obrázok a nie pre samotný "
"obrázok. V prípade &lt;div class=\"pngfix\"&gt;&lt;img ... "
"/&gt;&lt;/div&gt;, použite .pngfix pre aplikovanie PNG Fix na "
"obrázok."