# Catalan translation of PNG Fix (5.x-3.0)
# Copyright (c) 2010 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PNG Fix (5.x-3.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-26 23:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-26 23:13+0000\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid ""
"Includes a fix to correctly handle PNG transparency in Windows IE 5.5 "
"& 6."
msgstr ""
"Inclou un fix per a gestionar correctament la transparència del PNG a "
"IE 5.5 i 6 a Windows."
msgid "PNG Fix"
msgstr "PNG Fix"
msgid "CSS Classes"
msgstr "Classes CSS"
msgid "Configure how the PNG Fix operates."
msgstr "Configureu com funciona el PNG Fix."
msgid ""
"Comma seperated list of CSS classes to apply the PNG Fix to (use <a "
"href=\"@jqueryselector\">jQuery Selectors</a>).  The CSS class must be "
"for the element that surrounds the image, and not for the image "
"itself.  In the case of &lt;div class=\"pngfix\"&gt;&lt;img ... "
"/&gt;&lt;/div&gt;, use .pngfix to apply the PNG Fix to the image."
msgstr ""
"Una llista de classes CSS separades per comes per aplicar-els-hi el "
"PNG Fix (utilitzeu <a href=\"@jqueryselector\">Selectors jQuery</a>). "
"La classe CSS ha de ser la de l'element que envolta la imatge, i no la "
"de la imatge en sí. En el cas de &lt;div class=\"pngfix\"&gt;&lt;img "
"... /&gt;&lt;/div&gt;, utilitzeu .pngfix per a aplicar el PNG Fix a la "
"imatge."