# Swedish translation of Personalized E-mails (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2011 by the Swedish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Personalized E-mails (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-08 23:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-04 02:00+0000\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Mail"
msgstr "E-post"
msgid "Drupal"
msgstr "Drupal"
msgid "Replacement patterns"
msgstr "Ersättningsmönster"
msgid "Display name"
msgstr "Visningsnamn"
msgid "User's name"
msgstr "Användarens namn"
msgid "User's unfiltered name. WARNING - raw user input."
msgstr ""
"Ofiltrerad version av användarens namn. VARNING - obearbetad "
"inmatning från användare."
msgid "User's ID"
msgstr "Användarens ID"
msgid "User's email address"
msgstr "Användarens e-postadress"
msgid "User's registration date"
msgstr "Användarens registreringsdatum"
msgid "Days since the user registered"
msgstr "Dagar sedan användaren registrerade sig"
msgid "User's last login date"
msgstr "Datum då användaren senast loggade in"
msgid "Days since the user's last login"
msgstr "Dagar sedan användaren senast loggade in"
msgid "The current date in the user's timezone"
msgstr "Aktuellt datum enligt användarens tidszon"
msgid "The URL of the user's profile page."
msgstr "URL till användarens profilsida"
msgid "The URL the user's account editing page."
msgstr "URL till sidan för att redigera användarens konto"