# Russian translation of Cooliris (PicLens  formerly) (5.x-1.6)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cooliris (PicLens  formerly) (5.x-1.6)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-21 08:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Settings"
msgstr "Настройки"
msgid "Views"
msgstr "Представления"
msgid "Configure"
msgstr "Настройки"
msgid "Logo"
msgstr "Логотип"
msgid "Image Gallery"
msgstr "Галерея Изображений"
msgid "Path to custom logo"
msgstr "Адрес"
msgid "Acidfree Albums"
msgstr "Acidfree Альбомы"