# Ukrainian translation of PHPMailer (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2011 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PHPMailer (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-14 16:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Username"
msgstr "Користувач"
msgid "Disabled"
msgstr "Вимкнено"
msgid "No"
msgstr "Ні"
msgid "Password"
msgstr "Пароль"
msgid "Mail"
msgstr "Пошта"
msgid "SMTP Authentication"
msgstr "Автентифікація SMTP"
msgid "Use SSL"
msgstr "Використовувати SSL"
msgid "Install options"
msgstr "Настроювання установки"
msgid "To uninstall this module you must turn it off here first."
msgstr ""
"Щоб вилучити даний модуль ви повинні "
"спочатку виключити його тут."
msgid "SMTP server settings"
msgstr "Настроювання сервера SMTP"
msgid "SMTP Server"
msgstr "SMTP сервер"
msgid "SMTP Backup Server"
msgstr "Допоміжний сервер SMTP"
msgid "SMTP port"
msgstr "Порт SMTP"
msgid "Use TLS"
msgstr "Використовувати TLS"
msgid "Use encrypted protocol"
msgstr ""
"Використовувати зашифрований "
"протокол"
msgid "Leave blank if your SMTP server does not require authentication."
msgstr ""
"Залиште порожнім якщо ваш SMTP сервер не "
"вимагає авторизації."
msgid "SMTP Username."
msgstr "SMTP логін."
msgid "SMTP password."
msgstr "SMTP пароль."
msgid "Drupal test email"
msgstr "Тестовий лист Drupal"
msgid ""
"If you receive this message it means your site is capable of sending "
"email."
msgstr ""
"Якщо ви одержите це повідомлення, "
"значить відправлення пошти працює."
msgid "check the logs"
msgstr "перевірити журнали"
msgid "Type in an address to have a test email sent there."
msgstr ""
"Уведіть адресу, на яку буде "
"відправлений тестовий лист."
msgid "Could not instantiate mail function."
msgstr "Неможливо встановити функцію пошти."
msgid "SMTP Error: Could not authenticate."
msgstr "Помилка SMTP: не можна авторизуватися."
msgid "SMTP Error: Data not accepted."
msgstr "Помилка SMTP: дані не прийняті."
msgid "SMTP Error: Could not connect to SMTP host."
msgstr ""
"Помилка SMTP: не можна з'єднатися із "
"сервером SMTP."
msgid "Advanced SMTP settings"
msgstr "Розширені налаштування SMTP"