# Swedish translation of PHPMailer (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2011 by the Swedish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PHPMailer (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-07 16:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-31 19:59+0000\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Username"
msgstr "Användarnamn"
msgid "Disabled"
msgstr "Ej aktiverad"
msgid "No"
msgstr "Nej"
msgid "Password"
msgstr "Lösenord"
msgid "Mail"
msgstr "E-post"
msgid "SMTP Authentication"
msgstr "Verifiering för SMTP"
msgid "Use SSL"
msgstr "Används SSL"
msgid "Install options"
msgstr "Alternativ för inställningar"
msgid "To uninstall this module you must turn it off here first."
msgstr ""
"För att avinstallera den här modulen måste du stänga av den här "
"först."
msgid "SMTP server settings"
msgstr "Inställningar för SMTP-server"
msgid "SMTP port"
msgstr "Port för SMTP"
msgid "Use TLS"
msgstr "Använd TLS"
msgid "Use encrypted protocol"
msgstr "Använd krypterat protokoll"
msgid "Leave blank if your SMTP server does not require authentication."
msgstr "Lämna detta blankt om din SMTP-server inte kräver verifiering."
msgid "SMTP Username."
msgstr "Användarnamn för SMTP"
msgid "SMTP password."
msgstr "Lösenord för SMTP."
msgid "check the logs"
msgstr "kontrollera loggarna"
msgid "smtp"
msgstr "smtp"
msgid ""
"A test e-mail has been sent to @email. You may want to !check for any "
"error messages."
msgstr ""
"Ett testmeddelande har skickats till @email. Du bör kontrollera "
"!check för eventuella felmeddelanden."
msgid "Send test e-mail"
msgstr "Skicka testmeddelande"
msgid "PHPMailer"
msgstr "PHPMailer"