# Japanese translation of PHPlist Integration Module (5.x-1.2)
# Copyright (c) 2011 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PHPlist Integration Module (5.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-16 02:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "E-mail"
msgstr "メール"
msgid "Email address"
msgstr "メールアドレス"
msgid "Subscribe"
msgstr "配信登録"
msgid "Unsubscribe"
msgstr "登録解除"
msgid "Block settings"
msgstr "ブロックの設定"
msgid "Please enter a valid email address."
msgstr "正確なメールアドレスを入力して下さい。"
msgid "Unsupported database."
msgstr "サポートされていないデータベースです。"
msgid "Table prefix"
msgstr "テーブルの接頭語"
msgid "Database password"
msgstr "データベースのパスワード"
msgid "Database name"
msgstr "データベース名"
msgid "Newsletters"
msgstr "ニュースレター"
msgid "My newsletters"
msgstr "マイ ニュースレター"
msgid "Manage my subscriptions"
msgstr "自分の配信登録を管理"
msgid "Confirm subscription"
msgstr "配信登録を確認"
msgid "Database host"
msgstr "データベースサーバーのホスト名"