# Ukrainian translation of PHPIDS (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2010 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PHPIDS (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-16 17:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-15 17:53+0000\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Action"
msgstr "Дія"
msgid "Date"
msgstr "Дата"
msgid "Logs"
msgstr "Журнали"
msgid "No log messages available."
msgstr "Нічого не зафіксовано."
msgid "User"
msgstr "Користувач"
msgid "Configure"
msgstr "Налаштувати"
msgid "Email"
msgstr "Пошта"
msgid "Not found"
msgstr "Не знайдене"
msgid "Host"
msgstr "Хост"
msgid "Never"
msgstr "Ніколи"
msgid "Details"
msgstr "Подробиці"
msgid "General"
msgstr "Загальне"
msgid "Security"
msgstr "Безпека"
msgid "Level"
msgstr "Рівень"
msgid "IP"
msgstr "IP"
msgid "Anonymous users"
msgstr "Анонімні користувачі"
msgid "Authenticated users"
msgstr "Зареєстровані користувачі"
msgid "Found"
msgstr "Знайдено"