# Russian translation of PHPIDS (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PHPIDS (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-03 17:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Action"
msgstr "Действие"
msgid "Date"
msgstr "Дата"
msgid "Logs"
msgstr "Статистика"
msgid "No log messages available."
msgstr "В системном журнале нет сообщений."
msgid "User"
msgstr "Пользователь"
msgid "Configure"
msgstr "Настройки"
msgid "Email"
msgstr "Email"
msgid "Not found"
msgstr "Не найдено"
msgid "Host"
msgstr "Хост"
msgid "Never"
msgstr "Никогда"
msgid "Details"
msgstr "Подробности"
msgid "General"
msgstr "Информация"
msgid "Security"
msgstr "Безопасность"
msgid "Level"
msgstr "Уровень"
msgid "IP"
msgstr "IP"
msgid "Anonymous users"
msgstr "Анонимные посетители"
msgid "Authenticated users"
msgstr "Зарегистрированные пользователи"