# French translation of PHPIDS (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2011 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PHPIDS (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-25 14:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Action"
msgstr "Action"
msgid "Date"
msgstr "Date"
msgid "Logs"
msgstr "Journaux"
msgid "No log messages available."
msgstr "Aucune entrée du journal n'est disponible."
msgid "User"
msgstr "Utilisateur"
msgid "Configure"
msgstr "Configurer"
msgid "Email"
msgstr "Courriel"
msgid "Not found"
msgstr "Non trouvé"
msgid "Host"
msgstr "Hôte"
msgid "Never"
msgstr "Jamais"
msgid "Details"
msgstr "Détails"
msgid "General"
msgstr "Général"
msgid "Security"
msgstr "Sécurité"
msgid "Level"
msgstr "Niveau"
msgid "IP"
msgstr "IP"
msgid "Ignore filters"
msgstr "Ignorer les filtres"
msgid "Anonymous users"
msgstr "Utilisateurs anonymes"
msgid "Authenticated users"
msgstr "Utilisateurs authentifiés"
msgid "PHPIDS"
msgstr "PHPIDS"
msgid "Found"
msgstr "Trouvé"
msgid "administer phpids"
msgstr "administrer phpids"
msgid "phpids"
msgstr "phpids"