# Russian translation of phpfreechat (5.x-1.3)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpfreechat (5.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-10 19:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Language"
msgstr "Язык"
msgid "Theme"
msgstr "Тема"
msgid "Date Format"
msgstr "Формат даты"
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Дополнительные параметры"
msgid "Always"
msgstr "Всегда"
msgid "Never"
msgstr "Никогда"
msgid "Anonymous"
msgstr "Гость"
msgid " ago"
msgstr " тому назад"
msgid "Chat rooms"
msgstr "Чат-комнаты"
msgid "Time Format"
msgstr "Формат времени"
msgid "Timeout"
msgstr "Время ожидания"
msgid "Default Title"
msgstr "Название по умолчанию"
msgid "Channel Name"
msgstr "Название Канала"