# Hungarian translation of phpfreechat (5.x-1.3)
# Copyright (c) 2011 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpfreechat (5.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-31 19:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Language"
msgstr "Nyelv"
msgid "Theme"
msgstr "Smink"
msgid "Date Format"
msgstr "Dátumformátum"
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Haladó beállítások"
msgid "Always"
msgstr "Mindig"
msgid "Never"
msgstr "Soha"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anonymous"
msgid " ago"
msgstr " óta"
msgid "Chat rooms"
msgstr "Csevegő szobák"
msgid "Time Format"
msgstr "Időformátum"
msgid "Timeout"
msgstr "Időtúllépés"
msgid "Default Title"
msgstr "Alapértelmezett cím"
msgid "Default Channels"
msgstr "Alapértelmezés szerinti csatornák"
msgid "Chat Room Settings"
msgstr "Chatszoba beállítások"
msgid "Startwithsound"
msgstr "Indítás hangjelzéssel"
msgid "Start Minimized"
msgstr "Indítás kis méretben"
msgid "Show Notice"
msgstr "Jegyzet mutatása"
msgid "Clock"
msgstr "Óra"
msgid "Show Smileys"
msgstr "Hangulatjelek mutatása"
msgid "Display Pfc Logo"
msgstr "PFC logó mutatása"