# Dzongkha translation of Secure Password Hashes (5.x-2.0-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Dzongkha translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Secure Password Hashes (5.x-2.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-20 00:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dzongkha\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "user"
msgstr "ལག་ལེན་པ།"
msgid "PHP"
msgstr "པི་ཨེཆ་པི་"
msgid "The name %name is a reserved username."
msgstr ""
"མིང་ %name་འདི་  "
"ཟུར་གསོག་འབད་ཡོད་པའི་  "
"ལག་ལེན་པའི་མིང་ཅིག་ཨིན།"
msgid "The username %name has not been activated or is blocked."
msgstr ""
"ལག་ལེན་པའི་མིང་  %name་དེ་  "
"ཤུགས་ལྡན་  ཡང་ན་  "
"འགག་མ་བཞག་པས།"
msgid "Login attempt failed for %user."
msgstr ""
"%user་གི་དོན་ལུ་  "
"ནང་བསྐྱོད་འབད་ནིའི་  "
"དཔའ་བཆམ་མི་དེ་  "
"འཐུས་ཤོར་བྱུང་ནུག"
msgid ""
"Sorry, unrecognized username or password. <a href=\"@password\">Have "
"you forgotten your password?</a>"
msgstr ""
"དགོངསམ་མ་ཁྲལ་  "
"ངོས་འཛིན་མ་འབད་བའི་ལག་ལེན་པའི་མིང་དང་ "
"ཆོག་ཡིག་འདུག། <a "
"href=\"@password\">ཁྱོད་རའི་ཆོག་ཡིག་འདི་བརྗེད་སོངཔ་ཨིན་ན?</a>"