# Russian translation of Phone (CCK) (5.x-2.15)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Phone (CCK) (5.x-2.15)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-04 21:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-03 21:37+0000\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "Separator"
msgstr "Разделитель"
msgid "French Phone Numbers"
msgstr "Французские телефонные номера"
msgid "US & Canadian Phone Numbers"
msgstr ""
"Американские и канадские телефонные "
"номера"
msgid "Textfield"
msgstr "Строка текста"
msgid "Phone - CCK"
msgstr "Phone - CCK"
msgid "Italian Phone Numbers"
msgstr "Итальянские телефонные номера"
msgid "Costa Rican Phone Numbers"
msgstr "Костариканские телефонные номера"
msgid "British (UK) Phone Numbers"
msgstr "Британские телефонные номера"
msgid "Russian Phone Numbers"
msgstr "Русский телефонный номер"
msgid "Spanish Phone Numbers"
msgstr "Испанские телефонные номера"
msgid "Australian Phone Numbers"
msgstr "Австралийские телефонные номера"
msgid "Czech Phone Numbers"
msgstr "Чешские телефонные номера"
msgid "Hungarian Phone Numbers"
msgstr "Венгерские телефонные номера"
msgid ""
"\"%value\" is not a valid Russian phone number<br>Russian Phone "
"numbers should .... "
msgstr "\"%value\" телефон указан неверно "