# German translation of Phone (CCK) (5.x-1.5)
# Copyright (c) 2010 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Phone (CCK) (5.x-1.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-10-31 22:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-30 13:37+0000\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "French Phone Numbers"
msgstr "Französische Telefonnummern"
msgid "US & Canadian Phone Numbers"
msgstr "USA & Kanada-Telefonnummern"
msgid "Textfield"
msgstr "Textfeld"
msgid ""
"\"%value\" is not a valid French phone number<br>French phone numbers "
"should only contains numbers and spaces and be like 99 99 99 99 99"
msgstr ""
"„%value“ ist keine gültige französischen Telefonnummer<br "
"/>Französische Telefon Nummern sollten nur  Zahlen und Leerzeichen "
"enthalten und sehen aus wie 99-99-99-99-99"
msgid ""
"\"%value\" is not a valid North American phone number<br>North "
"American Phone numbers should only contains numbers and + and - and ( "
"and ) and spaces and be like 999-999-9999. Please enter a valid "
"ten-digit phone number with optional extension."
msgstr ""
"„%value“ ist keine gültige nordamerikanischen Telefonnummer<br /> "
"Nordamerika-Rufnummern sollten nur Zahlen und ‚+‘  ‚-‘ "
"‚(‘‚)‘ und Leerzeichen und wie 999-999-9999 formatiert sein. "
"Geben Sie eine gültige zehnstelligen Telefonnummer mit optionalen "
"Erweiterungen."
msgid "Phone - CCK"
msgstr "Phone - CCK"
msgid ""
"The phone module allows administrators to define a CCK field type for "
"phone numbers. Note: Requires content.module"
msgstr ""
"Das Telefon-Modul ermöglicht Administratoren ein CCK Feldtyp für "
"Telefonnummern zu definieren. Hinweis: Erfordert content.module"