# Russian translation of Petition (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Petition (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-03 23:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "Body"
msgstr "Основная часть"
msgid "Submit"
msgstr "Отправить"
msgid "Operations"
msgstr "Действия"
msgid "Comments"
msgstr "Комментарии"
msgid "Yes"
msgstr "Да"
msgid "No"
msgstr "Нет"
msgid "none"
msgstr "нет"
msgid "read more"
msgstr "читать далее"
msgid "ID"
msgstr "Идентификатор"
msgid "Email"
msgstr "Email"
msgid "Default Settings"
msgstr "Настройки по умолчанию"
msgid "Comment"
msgstr "Комментарий"
msgid "Personal Message"
msgstr "Личное сообщение"
msgid "Signatures"
msgstr "Подписи"
msgid "Target"
msgstr "Цель"
msgid "Petition"
msgstr "Петиция"
msgid "Petition settings"
msgstr "Параметры петиции"
msgid "Date Signed"
msgstr "Дата Подписания"