# Romanian translation of Performance Logging and Monitoring (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2011 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Performance Logging and Monitoring (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-04 13:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "enabled"
msgstr "activat"
msgid "Development"
msgstr "Dezvoltare"
msgid "Cancel"
msgstr "Renunţă"
msgid "Disabled"
msgstr "Dezactivat"
msgid "Enabled"
msgstr "Activat"
msgid "Yes"
msgstr "Da"
msgid "No"
msgstr "Nu"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "No log messages available."
msgstr "Nu este disponibil niciun mesaj log."
msgid "Path"
msgstr "Cale"
msgid "#"
msgstr "#"
msgid "Last access"
msgstr "Ultima accesare"
msgid "Other"
msgstr "Altele"
msgid "settings page"
msgstr "pagina configurări"
msgid "Clear"
msgstr "Elimină"