# Ukrainian translation of Peek (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2011 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Peek (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-18 16:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Delete"
msgstr "Вилучити"
msgid "Disabled"
msgstr "Вимкнено"
msgid "None"
msgstr "Ні"
msgid "none"
msgstr "нічого"
msgid "All"
msgstr "Все"
msgid "Default settings"
msgstr "Базові значення"
msgid "hours"
msgstr "годин"
msgid "days"
msgstr "днів"
msgid "To:"
msgstr "До:"
msgid "Bcc:"
msgstr "Прих.копія:"
msgid "Access log"
msgstr "Журнал доступу"
msgid "Active"
msgstr "Діючий"