# Russian translation of PDF Stamper (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PDF Stamper (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-07 01:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Pages"
msgstr "Страницы"
msgid "Size"
msgstr "Размер"
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"
msgid "Font"
msgstr "Шрифт"
msgid "Times"
msgstr "Время"
msgid "Text"
msgstr "Текст"
msgid "All"
msgstr "Все"
msgid "Background color"
msgstr "Цвет фона"
msgid "Color"
msgstr "Цвет"
msgid "Style"
msgstr "Стиль"
msgid "Font color"
msgstr "Цвет шрифта"
msgid "Bold"
msgstr "Жирный"
msgid "Italic"
msgstr "Курсив"
msgid "Border color"
msgstr "Цвет рамки"
msgid "Underline"
msgstr "Подчёркнутый"
msgid "No image toolkits available"
msgstr ""
"Нет доступных инструментариев для "
"обработки изображений"
msgid "Symbol"
msgstr "Символ"
msgid "color"
msgstr "цвет"