# Russian translation of Pay-per-node (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Pay-per-node (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-03 11:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "user"
msgstr "user"
msgid "Submit"
msgstr "Отправить"
msgid "content"
msgstr "содержимое"
msgid "Type"
msgstr "Тип"
msgid "Disabled"
msgstr "Отключено"
msgid "Enabled"
msgstr "Включено"
msgid "Quantity"
msgstr "Количество"
msgid "Last updated"
msgstr "Обновлено"
msgid "Purchased"
msgstr "Покупка"
msgid "view"
msgstr "просмотр"
msgid "created"
msgstr "создан"
msgid "edit"
msgstr "изменить"
msgid "%type: updated %title."
msgstr "%type: обновлён %title."
msgid "Node type"
msgstr "Тип материала"
msgid "Content type"
msgstr "Тип материалов"
msgid "Created"
msgstr "Создано"
msgid "administer"
msgstr "Управление"
msgid "E-Commerce Product Types"
msgstr "E-Commerce Типы Товаров"
msgid "Allowed"
msgstr "Разрешено"
msgid "my account"
msgstr "моя учётная запись"
msgid "overview"
msgstr "обзор"
msgid "total"
msgstr "всего"
msgid "Role"
msgstr "Роль"
msgid "left"
msgstr "слева"
msgid "Choose the appropriate item from the list:"
msgstr "Выберите пункт из списка:"
msgid "create"
msgstr "создайте"
msgid "Submit %name"
msgstr "Отправить %name"
msgid "Add a new @s."
msgstr "Добавить новый материал типа @s."
msgid "Available"
msgstr "Доступен"
msgid "You are not allowed to create content."
msgstr "Вы не можете создавать материалы."
msgid "The %post was updated."
msgstr "Обновлено: %post."
msgid "%type: added %title."
msgstr "%type: добавлено %title."
msgid "Your %post was created."
msgstr "Создано: %post."