# Portuguese, Portugal translation of Pay-per-node (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2011 by the Portuguese, Portugal translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Pay-per-node (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-03 12:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Portugal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "user"
msgstr "utilizador"
msgid "Submit"
msgstr "Enviar"
msgid "content"
msgstr "conteúdos"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgid "Disabled"
msgstr "Inativo"
msgid "Enabled"
msgstr "Ativo"
msgid "Quantity"
msgstr "Quantidade"
msgid "Last updated"
msgstr "Última actualização"
msgid "view"
msgstr "vista"
msgid "edit"
msgstr "editar"
msgid "%type: updated %title."
msgstr "%type: actualizado %title."
msgid "Node type"
msgstr "Tipo de nó"
msgid "Content type"
msgstr "Tipo de conteúdo"
msgid "Created"
msgstr "Criado"
msgid "administer"
msgstr "administrador"
msgid "Role"
msgstr "Grupo"
msgid "Choose the appropriate item from the list:"
msgstr "Escolha o item apropriado da lista:"
msgid "Submit %name"
msgstr "Submeter %name"
msgid "Add a new @s."
msgstr "Adicionar um novo @s."
msgid "Available"
msgstr "Disponível"