# Khmer translation of Pay-per-node (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2010 by the Khmer translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Pay-per-node (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-09-15 07:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-15 07:07+0000\n"
"Language-Team: Khmer\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "user"
msgstr "អ្នក​ប្រើ"
msgid "Submit"
msgstr "ដាក់​ស្នើ"
msgid "content"
msgstr "មាតិកា"
msgid "Type"
msgstr "ប្រភេទ"
msgid "Disabled"
msgstr "បាន​បិទ"
msgid "Enabled"
msgstr "បាន​បើក"
msgid "Last updated"
msgstr "​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​ទាន់​សម័យ​ចុងក្រោយ"
msgid "view"
msgstr "មើល​"
msgid "edit"
msgstr "កែសម្រួល"
msgid "%type: updated %title."
msgstr ""
"%type​៖ បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​ %title "
"ទាន់សម័យ ។"
msgid "Content type"
msgstr "ប្រភេទ​មាតិកា"
msgid "Created"
msgstr "បាន​បង្កើត"
msgid "Role"
msgstr "តួនាទី"
msgid "Choose the appropriate item from the list:"
msgstr ""
"ជ្រើស​ធាតុ​ដែល​ត្រឹម​ត្រូវ​ពី​បញ្ជី​ "
"៖"
msgid "Add a new @s."
msgstr "បន្ថែម​ @s ថ្មី ។"