# Galician translation of Pay-per-node (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2010 by the Galician translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Pay-per-node (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-10-23 18:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-21 20:34+0000\n"
"Language-Team: Galician\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "user"
msgstr "usuario/a"
msgid "Submit"
msgstr "Enviar"
msgid "content"
msgstr "contido"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgid "Disabled"
msgstr "Desactivado"
msgid "Enabled"
msgstr "Activado"
msgid "Last updated"
msgstr "Última actualización"
msgid "view"
msgstr "vista"
msgid "edit"
msgstr "editar"
msgid "%type: updated %title."
msgstr "%type: actualizado %title."
msgid "Created"
msgstr "Creado"
msgid "my account"
msgstr "a miña conta"
msgid "Choose the appropriate item from the list:"
msgstr "Escolla o elemento apropiado na lista:"
msgid "Submit %name"
msgstr "Enviar %nome"
msgid "Add a new @s."
msgstr "Engadir un @s novo."
msgid "You are not allowed to create content."
msgstr "Non ten permiso para crear contido."
msgid "The %post was updated."
msgstr "Actualizouse o %post."
msgid "%type: added %title."
msgstr "%type: engadido %title."
msgid "Your %post was created."
msgstr "Creouse o seu %post."