# French translation of Pay-per-node (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2011 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Pay-per-node (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-01 11:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "user"
msgstr "utilisateur"
msgid "Submit"
msgstr "Soumettre"
msgid "content"
msgstr "contenu"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "Disabled"
msgstr "Désactivé"
msgid "Enabled"
msgstr "Activé"
msgid "Quantity"
msgstr "Quantité"
msgid "Last updated"
msgstr "Dernière mise à jour"
msgid "Purchased"
msgstr "Acheté"
msgid "view"
msgstr "voir"
msgid "edit"
msgstr "modifier"
msgid "%type: updated %title."
msgstr "%type : %title mis à jour."
msgid "Node type"
msgstr "Type de nœud"
msgid "Content type"
msgstr "Type de contenu"
msgid "Created"
msgstr "Créé"
msgid "administer"
msgstr "administrer"
msgid "Allowed"
msgstr "Autorisé"
msgid "total"
msgstr "total"
msgid "Role"
msgstr "Rôle"
msgid "left"
msgstr "gauche"
msgid "Choose the appropriate item from the list:"
msgstr "Choisissez l'élément approprié dans la liste :"
msgid "create"
msgstr "créer"
msgid "Submit %name"
msgstr "Envoyer %name"
msgid "Add a new @s."
msgstr "Ajouter un(e) @s."
msgid "Available"
msgstr "Disponible"