# Norwegian Bokmål translation of Paypal Framework (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2011 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Paypal Framework (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-11 00:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "PayPal framework"
msgstr "PayPal rammeverk"
msgid "PayPal"
msgstr "PayPal"
msgid "Transaction information"
msgstr "Transaksjonsinformasjon"
msgid "PayPal email"
msgstr "PayPal e-post"
msgid "Performance tweaks"
msgstr "Ytelsesforbedringer"
msgid "Verifications per hour"
msgstr "Verifiseringer per time"
msgid "Transaction ID"
msgstr "Transaksjons-ID"
msgid "Transaction date"
msgstr "Transaksjonsdato"
msgid "Attribute"
msgstr "Egenskap"
msgid "Value"
msgstr "Verdi"
msgid "Related transactions"
msgstr "Relaterte transaksjoner"
msgid "PayPal fees: %fees"
msgstr "PayPal-avgifter: %fees"
msgid "Net received: %net"
msgstr "Netto mottatt: %net"
msgid "Username"
msgstr "Brukernavn"
msgid "Real name"
msgstr "Virkelig navn"
msgid "Email address"
msgstr "E-postadresse"
msgid "Gross"
msgstr "Brutto"
msgid "view user stats"
msgstr "se brukerstatistikk"
msgid "No transactions were found."
msgstr "Ingen transaksjoner ble funnet."
msgid "Transaction history"
msgstr "Transaksjonshistorie"
msgid "Item"
msgstr "Element"
msgid "Payer"
msgstr "Betaler"
msgid "administer paypal framework"
msgstr "administrer paypl framework"
msgid "Handles the Paypal IPN payment system"
msgstr "Håndterer betalingssystemet PayPal IPN"