# Kurdish translation of Paypal Framework (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2011 by the Kurdish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Paypal Framework (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-23 07:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kurdish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "ڕەوش"
msgid "PayPal"
msgstr "PayPal"
msgid "Payer stats"
msgstr "ڕەوشی کڕیار"
msgid "Value"
msgstr "نرخ"
msgid "Totals"
msgstr "سەرجەمەکان"
msgid "Username"
msgstr "ناوی تێپەڕبوون"
msgid "Real name"
msgstr "ناوی ڕاستی"
msgid "Email address"
msgstr "ئیمێل"
msgid "Gross"
msgstr "سەرجەم"
msgid "view user stats"
msgstr "پیشاندانی ئامێرەکانی بەکارهێنەر"
msgid "Transaction history"
msgstr "مێژوی کڕین و فرۆش"
msgid "Item stats: %item"
msgstr "ئامارەکانی دانە: %item"
msgid "Emails used"
msgstr "ئیمێلە بەکارهاتووەکان"
msgid "Item"
msgstr "دانە"
msgid "Payer stats: %payer"
msgstr "ئامارەکانی کڕیار: %payer"
msgid "Payer"
msgstr "کڕیار"
msgid "Net total"
msgstr "پوختەی سەرجەم"