# Kannada translation of Paypal Framework (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2010 by the Kannada translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Paypal Framework (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-04 19:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-04-21 10:23+0000\n"
"Language-Team: Kannada\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "ಸ್ಥಿತಿ"
msgid "PayPal"
msgstr "ಪೇಪಾಲ್"
msgid "Payer stats"
msgstr "ಪಾವತಿ ಅಂಕಿಅಂಶ"
msgid "Item stats"
msgstr "ವಸ್ತು ಅಂಕಿಅಂಶ"
msgid "Transaction information"
msgstr "ವಿನಿಮಯ ಮಾಹಿತಿ"
msgid "PayPal email"
msgstr "ಪೇಪಾಲ್ ಇ-ಮೇಲ್(ಮಿಂಚಂಚೆ)"
msgid "Performance tweaks"
msgstr "ಸಾಧನೆಗಾಗಿ ತಿರುಚುವಿಕೆ"
msgid "Enable verification queueing"
msgstr ""
"ತಾಳೆಹಾಕಲೋಸುಗದ ಸಾಲನ್ನು "
"ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು"
msgid "Verifications per hour"
msgstr ""
"ಪ್ರತಿಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ "
"ತಾಳೆಹಾಕುವಿಕೆ"
msgid "Verifications limit"
msgstr "ತಾಳೆಹಾಕುವಿಕೆಗೆ ಮಿತಿ"
msgid "Delayed commits"
msgstr ""
"ತಡವಾದ (ವಿಳಂಬಿತ) "
"ಕಟ್ಟುಬೀಳುವಿಕೆ"
msgid "Transaction ID"
msgstr "ವ್ಯವಹರಿಸಿದ ಐಡಿ"
msgid "Attribute"
msgstr "ಗುಣವಿಶೇಷ"
msgid "Value"
msgstr "ಮೌಲ್ಯ"
msgid "Related transactions"
msgstr "ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ವ್ಯವಹಾರ"
msgid "PayPal fees: %fees"
msgstr "ಪೇಪಾಲ್ ಶುಲ್ಕ:%fees"
msgid "Totals"
msgstr "ಒಟ್ಟು"
msgid "Username"
msgstr "ಬಳಕೆದಾರ ಹೆಸರು"
msgid "Real name"
msgstr "ನಿಜವಾದ ಹೆಸರು"
msgid "Email address"
msgstr "ಮಿಂಚಂಚೆ ವಿಳಾಸ"
msgid "view user stats"
msgstr ""
"ಬಳಕೆದಾರನ ಅಂಕಿ ಸಂಖ್ಹ್ಯೆ "
"ನೋಡು."
msgid "No transactions were found."
msgstr "ವ್ಯವಹಾರಗಳು ಸಿಗಲಿಲ್ಲ"
msgid "Transaction history"
msgstr "ವ್ಯವಹಾರದ ಚರಿತ್ರೆ"
msgid "Emails used"
msgstr "ಬಳಸಿದ ಮಿಂಚಂಚೆ"
msgid "Item"
msgstr "ಅಂಶ"
msgid "Payer stats: %payer"
msgstr "ಪಾವತಿದಾರನ ಅಂಕಿಅಂಶ:%payer"
msgid "Payer"
msgstr "ಪಾವತಿದಾರ"
msgid "Net total"
msgstr "ನಿವ್ವಳ ಮೊತ್ತ"
msgid "Transactions"
msgstr "ವ್ಯವಹಾರಗಳು"
msgid "Transaction stats"
msgstr "ವ್ಯವಹಾರದ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು"
msgid "Top 5 payees"
msgstr ""
"ಅತ್ಯಂತ ಹೆಚ್ಚು ಪಾವತಿಸಿದ "
"ಐವರು"
msgid "administer paypal framework"
msgstr ""
"ಪೇಪಾಲ್ ಚೌಕಟ್ಟನ್ನು "
"ನಿರ್ವಹಿಸಿ"
msgid "Paypal Framework"
msgstr "ಪೇಪಾಲ್ ಚೌಕಟ್ಟು"