# Kazakh translation of Paypal Framework (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2011 by the Kazakh translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Paypal Framework (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-12 23:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kazakh\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Status"
msgstr "Жағдайы"
msgid "PayPal framework"
msgstr "PayPal қоршауы"
msgid "PHP project for PDN."
msgstr "PDN үшін арналған проект PHP."
msgid "PayPal"
msgstr "PayPal"
msgid "IPN post"
msgstr "IPN хабарламасы"
msgid "Payer stats"
msgstr "Төлеуші статистикасы"
msgid "Item stats"
msgstr "Статистика пункті"
msgid "Transaction information"
msgstr "Операция туралы информация"
msgid "PayPal email"
msgstr "PayPal-дағы email"
msgid "IPN reply method"
msgstr "IPN тәсіліне жауап"
msgid "Reply POST address"
msgstr "Пошта адресінің жауабы"
msgid "Performance tweaks"
msgstr "Қулықты өндіргіштік"
msgid "Enable verification queueing"
msgstr "Кезекті тексеруді іске қосу"
msgid "Verifications per hour"
msgstr "Сағатпен тексеру"
msgid "Verifications limit"
msgstr "Шектелген тұстарды тексеру"
msgid "Transaction ID"
msgstr "Операцияның идентификаторы"
msgid "Transaction date"
msgstr "Операцияның датасы"
msgid "Attribute"
msgstr "Атрибут"
msgid "Value"
msgstr "Мән"
msgid "Related transactions"
msgstr "Байланысқан операциялар"
msgid "Totals"
msgstr "Нәтижелер"
msgid "Username"
msgstr "Қолданушының аты"
msgid "Real name"
msgstr "Шынайы аты"
msgid "Email address"
msgstr "Email адресі"
msgid "view user stats"
msgstr ""
"Қолданушының статистикасын қарап "
"шығу"
msgid "Transaction history"
msgstr "Операцияның тарихы"
msgid "Payer"
msgstr "Төлеуші"
msgid "Transactions"
msgstr "Шарттар"