# Georgian translation of Paypal Framework (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2011 by the Georgian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Paypal Framework (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-08 20:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Georgian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "სტატუსი"
msgid "PayPal"
msgstr "PayPal"
msgid "Transaction information"
msgstr ""
"ინფორმაცია გადარიცხვის "
"შესახებ"
msgid "PayPal email"
msgstr "PayPal-ის ელფოსტა"
msgid "Transaction ID"
msgstr ""
"ტრანზაქციის "
"იდენტიფიკატორი"
msgid "Transaction date"
msgstr "ტრანზაქციის თარიღი"
msgid "Value"
msgstr "ღირებულება"
msgid "Related transactions"
msgstr ""
"დაკავშირებული "
"ტრანზაქციები"
msgid "Totals"
msgstr "ჯამი"
msgid "Username"
msgstr "მომხმარებელი"
msgid "Real name"
msgstr "ნამდვილი სახელი"
msgid "Email address"
msgstr "ელფოსტის მისამართი"
msgid "view user stats"
msgstr ""
"მომხმარებლის სტატისტიკის "
"ნახვა"
msgid "No transactions were found."
msgstr ""
"ტრანზაქციები ნაპოვნი არ "
"არის"
msgid "Transaction history"
msgstr "ტრანზაქციის ისტორია"
msgid "Emails used"
msgstr "გამოყენებული ელფოსტები"
msgid "Payer stats: %payer"
msgstr ""
"გადამხდელის სტატისტიკა: "
"%payer"
msgid "Payer"
msgstr "გადამხდელი"
msgid "Net total"
msgstr "გადამხდელი"
msgid "Transactions"
msgstr "ტრანზაქციები"
msgid "Transaction stats"
msgstr "ტრანზაქციების სტატისტიკა"
msgid "Top 5 payees"
msgstr "ტოპ 5 გადამხდელი"