# Japanese translation of Paypal Framework (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2010 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Paypal Framework (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-04 19:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-04-28 11:53+0000\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "状態"
msgid "PayPal"
msgstr "PayPal"
msgid "Performance tweaks"
msgstr "パフォーマンス調整"
msgid ""
"Instead of verifying transactions right away, this method will save "
"everything to the database and then verify the transactions when cron "
"runs."
msgstr "データベースに保存してからcronで確認するオプション"
msgid "Verifications per hour"
msgstr "確認（１時間）"
msgid "Verifications limit"
msgstr "確認リミット"
msgid "Delayed commits"
msgstr "後でコミット"
msgid "Transaction ID"
msgstr "トランザクションID"
msgid "Attribute"
msgstr "属性"
msgid "Value"
msgstr "値"
msgid "Username"
msgstr "ユーザー名"
msgid "Email address"
msgstr "メールアドレス"
msgid "Gross"
msgstr "総計"
msgid "Item"
msgstr "項目"