# Tamil translation of Pay2Publish (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2011 by the Tamil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Pay2Publish (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-23 05:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tamil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "list"
msgstr "பட்டியல்"
msgid "Delete"
msgstr "அழி"
msgid "Submit"
msgstr "சமர்ப்பி"
msgid "Operations"
msgstr "செயல்பாடுகள்"
msgid "Type"
msgstr "வகை"
msgid "Actions"
msgstr "செயல்கள்"
msgid "Cancel"
msgstr "விலகு"
msgid "Description"
msgstr "விரிவாக்கம்"
msgid "Weight"
msgstr "எடை"
msgid "Types"
msgstr "வகைகள்"
msgid "Name"
msgstr "பெயர்"
msgid "edit"
msgstr "மாற்று"
msgid "No categories available."
msgstr ""
"எந்தவொரு பகுப்பும் "
"கிடைக்கவில்லை."
msgid "User"
msgstr "பயனர்"
msgid "Active"
msgstr "நடைமுறையிலுள்ளது"
msgid "OK"
msgstr "சரி"
msgid "Other"
msgstr "மற்றவை"
msgid "No terms available."
msgstr "எந்த பகுப்பொருளும் இல்லை."
msgid "update"
msgstr "நிகழ்நிலை"
msgid "published"
msgstr "வெளியிடப்பட்டது"
msgid "Months"
msgstr "மாதங்கள்"
msgid "not published"
msgstr "வெளியிடப்படவில்லை"
msgid "Duration in months"
msgstr "மாத அளவில் காலம்"