# Slovenian translation of Pay2Publish (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2011 by the Slovenian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Pay2Publish (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-02 10:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovenian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(((n%100)==1)?(0):(((n%100)==2)?(1):((((n%100)==3)||((n%100)==4))?(2):3)));\n"

msgid "list"
msgstr "seznam"
msgid "Delete"
msgstr "Izbriši"
msgid "Submit"
msgstr "Pošlji"
msgid "Operations"
msgstr "Operacije"
msgid "Type"
msgstr "Tip"
msgid "Actions"
msgstr "Akcije"
msgid "Cancel"
msgstr "Prekliči"
msgid "Description"
msgstr "Opis"
msgid "Available variables are:"
msgstr "Spremenljivke na voljo:"
msgid "Weight"
msgstr "Teža"
msgid "Types"
msgstr "Tipi"
msgid "Name"
msgstr "Ime"
msgid "edit"
msgstr "uredi"
msgid "No categories available."
msgstr "Kategorije niso na voljo."
msgid "User"
msgstr "Uporabnik"
msgid "Active"
msgstr "Aktiven"
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgid "Price"
msgstr "Cena"
msgid "No terms available."
msgstr "Ni kategorij."
msgid "update"
msgstr "posodobi"
msgid "published"
msgstr "objavljeno"
msgid "Created new term %term."
msgstr "Izraz %term je bil ustvarjen."
msgid "not published"
msgstr "ni objavljeno"