# Slovak translation of Pay2Publish (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2010 by the Slovak translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Pay2Publish (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-08 10:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-04 18:14+0000\n"
"Language-Team: Slovak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n>=2)&&(n<=4))?(1):2));\n"

msgid "list"
msgstr "zoznam"
msgid "Delete"
msgstr "Odstrániť"
msgid "Submit"
msgstr "Odoslať"
msgid "Operations"
msgstr "Operácie"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Actions"
msgstr "Akcie"
msgid "Cancel"
msgstr "Zrušiť"
msgid "Description"
msgstr "Popis"
msgid "Cost"
msgstr "Náklady"
msgid "Available variables are:"
msgstr "Dostupné premenné sú:"
msgid "Weight"
msgstr "Váha"
msgid "Types"
msgstr "Typy"
msgid "Name"
msgstr "Názov"
msgid "edit"
msgstr "upraviť"
msgid "No categories available."
msgstr "Nie sú k dispozícii žiadne kategórie."
msgid "add"
msgstr "pridať"
msgid "User"
msgstr "Používateľ"
msgid "Active"
msgstr "Aktívny"
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgid "Price"
msgstr "Cena"
msgid "Payment"
msgstr "Platba"
msgid "Other"
msgstr "Ostatné"
msgid "No terms available."
msgstr "Nie sú k dispozícii žiadne termíny."
msgid "Duration"
msgstr "Trvanie"
msgid "update"
msgstr "aktualizácia"
msgid "published"
msgstr "zverejnené"
msgid "Created new term %term."
msgstr "Vytvorený nový termín %term."
msgid "not published"
msgstr "nezverejnené"