# Portuguese, Portugal translation of Pay2Publish (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2011 by the Portuguese, Portugal translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Pay2Publish (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-04 05:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Portugal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "list"
msgstr "lista"
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"
msgid "Submit"
msgstr "Enviar"
msgid "Operations"
msgstr "Operações"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgid "Actions"
msgstr "Ações"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
msgid "Description"
msgstr "Descrição"
msgid "Cost"
msgstr "Custo"
msgid "Available variables are:"
msgstr "As variáveis disponíveis são:"
msgid "Weight"
msgstr "Peso"
msgid "Types"
msgstr "Tipos"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "edit"
msgstr "editar"
msgid "No categories available."
msgstr "Nenhuma categoria disponível."
msgid "User"
msgstr "Utilizador"
msgid "Active"
msgstr "Ativo"
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgid "Node Title"
msgstr "Título do nó"
msgid "Payment"
msgstr "Pagamento"
msgid "Other"
msgstr "Outros"
msgid "No terms available."
msgstr "Não há termos disponíveis."
msgid "Level"
msgstr "Nível"
msgid "Duration"
msgstr "Duração"
msgid "update"
msgstr "actualização"
msgid "published"
msgstr "publicado"
msgid "Created new term %term."
msgstr "Criado o novo termo \"%term\"."
msgid "not published"
msgstr "não publicado"
msgid "Advertising"
msgstr "Publicidade"