# Norwegian Bokmål translation of Pay2Publish (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2011 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Pay2Publish (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-12 10:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "list"
msgstr "liste"
msgid "Delete"
msgstr "Slett"
msgid "Submit"
msgstr "Send"
msgid "Operations"
msgstr "Handlinger"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "Actions"
msgstr "Handlinger"
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
msgid "Description"
msgstr "Beskrivelse"
msgid "Cost"
msgstr "Kostnad"
msgid "Available variables are:"
msgstr "Tilgjengelige variabler er:"
msgid "Weight"
msgstr "Vekt"
msgid "Types"
msgstr "Typer"
msgid "Name"
msgstr "Navn"
msgid "edit"
msgstr "rediger"
msgid "No categories available."
msgstr "Ingen kategorier tilgjengelige."
msgid "User"
msgstr "Bruker"
msgid "Active"
msgstr "Aktiv"
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgid "Node Title"
msgstr "Node tittel"
msgid "Price"
msgstr "Pris"
msgid "Payment"
msgstr "Betaling"
msgid "Other"
msgstr "Annet"
msgid "No terms available."
msgstr "Ingen termer tilgjengelige."
msgid "Duration"
msgstr "Varighet"
msgid "update"
msgstr "oppdater"
msgid "published"
msgstr "publisert"
msgid "Created new term %term."
msgstr "Opprettet ny term %term."
msgid "not published"
msgstr "ikke publisert"