# Bahasa Malaysia translation of Pay2Publish (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2011 by the Bahasa Malaysia translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Pay2Publish (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-18 04:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Bahasa Malaysia\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "list"
msgstr "senarai"
msgid "Delete"
msgstr "Padam"
msgid "Submit"
msgstr "Serah"
msgid "Operations"
msgstr "Operasi-operasi"
msgid "Type"
msgstr "Jenis"
msgid "Actions"
msgstr "Aksi-aksi"
msgid "Cancel"
msgstr "Batal"
msgid "Description"
msgstr "Huraian"
msgid "Available variables are:"
msgstr "Pemboleh ubah yang ada:"
msgid "Weight"
msgstr "Berat"
msgid "Types"
msgstr "Jenis"
msgid "Name"
msgstr "Nama"
msgid "edit"
msgstr "sunting"
msgid "No categories available."
msgstr "Tiada kategori."
msgid "User"
msgstr "Pengguna"
msgid "Active"
msgstr "Aktif"
msgid "Other"
msgstr "Lain-lain"
msgid "No terms available."
msgstr "Tiada istilah."
msgid "update"
msgstr "kemaskini"
msgid "published"
msgstr "diterbitkan"
msgid "Created new term %term."
msgstr "Istilah baru %term telah dicipta."
msgid "not published"
msgstr "tidak diterbitkan"