# Japanese translation of Pay2Publish (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2011 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Pay2Publish (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-05 10:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-04 09:05+0000\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "list"
msgstr "リスト"
msgid "Delete"
msgstr "削除"
msgid "Submit"
msgstr "送信"
msgid "Operations"
msgstr "操作"
msgid "Type"
msgstr "タイプ"
msgid "Actions"
msgstr "アクション"
msgid "Cancel"
msgstr "キャンセル"
msgid "Description"
msgstr "説明"
msgid "Cost"
msgstr "原価"
msgid "Available variables are:"
msgstr ""
"<br>\n"
"利用可能な変数:"
msgid "Weight"
msgstr "ウェイト"
msgid "Types"
msgstr "タイプ"
msgid "Name"
msgstr "名前"
msgid "edit"
msgstr "編集"
msgid "No categories available."
msgstr "利用できるカテゴリーはありません。"
msgid "User"
msgstr "ユーザー"
msgid "Active"
msgstr "アクティブ"
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgid "Node Title"
msgstr "ノードタイトル"
msgid "Price"
msgstr "価格"
msgid "Payment"
msgstr "決済"
msgid "Other"
msgstr "その他"
msgid "No terms available."
msgstr "利用できるタームはありません。"
msgid "Level"
msgstr "レベル"
msgid "Duration"
msgstr "期間"
msgid "update"
msgstr "アップデート"
msgid "published"
msgstr "掲載"
msgid "Created new term %term."
msgstr "新しいターム %term が作成されました。"
msgid "not published"
msgstr "非掲載"
msgid "Advertising"
msgstr "広告"
