# Hungarian translation of Pay2Publish (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2011 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Pay2Publish (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-04 04:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "list"
msgstr "lista"
msgid "Delete"
msgstr "Töröl"
msgid "Submit"
msgstr "Beküldés"
msgid "Operations"
msgstr "Műveletek"
msgid "Type"
msgstr "Típus"
msgid "Actions"
msgstr "Akciók"
msgid "Cancel"
msgstr "Mégsem"
msgid "Description"
msgstr "Leírás"
msgid "Cost"
msgstr "Költség"
msgid "Available variables are:"
msgstr "Használható változók:"
msgid "Weight"
msgstr "Súly"
msgid "Types"
msgstr "Típusok"
msgid "Name"
msgstr "Név"
msgid "edit"
msgstr "szerkesztés"
msgid "No categories available."
msgstr "Egy kategória sincs definiálva."
msgid "add"
msgstr "hozzáadás"
msgid "User"
msgstr "Felhasználó"
msgid "Active"
msgstr "Aktív"
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgid "Node Title"
msgstr "Tartalomcím"
msgid "Price"
msgstr "Ár"
msgid "Payment"
msgstr "Fizetés"
msgid "Other"
msgstr "Egyéb"
msgid "No terms available."
msgstr "Nincs elérhető kifejezés."
msgid "Level"
msgstr "Szint"
msgid "Duration"
msgstr "Időtartam"
msgid "update"
msgstr "frissítés"
msgid "published"
msgstr "közzétett"
msgid "Months"
msgstr "Hónapok"
msgid "Are you sure you want to delete the action %title?"
msgstr "Valóban törölve legyen az alábbi művelet: %title?"
msgid "Created new term %term."
msgstr "„%term” kifejezés létrejött."
msgid "The term %term has been updated."
msgstr "„%term” kifejezés frissítve."
msgid "Please enter a numeric value for stock."
msgstr "Kérem a készletet jelezze egy számmal."
msgid "not published"
msgstr "rejtett"
msgid "Advertising"
msgstr "Hírdetés"