# Hebrew translation of Pay2Publish (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2011 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Pay2Publish (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-11 04:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "list"
msgstr "רשימה"
msgid "Delete"
msgstr "מחיקה"
msgid "Submit"
msgstr "הגש"
msgid "Operations"
msgstr "פעולות אפשריות"
msgid "Type"
msgstr "סוג"
msgid "Actions"
msgstr "פעולות"
msgid "Cancel"
msgstr "ביטול"
msgid "Description"
msgstr "תיאור"
msgid "Cost"
msgstr "עלות"
msgid "Available variables are:"
msgstr "המשתנים הזמינים הם:"
msgid "Weight"
msgstr "משקל"
msgid "Types"
msgstr "סוגים"
msgid "Name"
msgstr "שם"
msgid "edit"
msgstr "עדכן"
msgid "No categories available."
msgstr "אין קטגוריות זמינות"
msgid "User"
msgstr "משתמש"
msgid "Active"
msgstr "פעיל"
msgid "Node Title"
msgstr "כותרת פריט התוכן"
msgid "Price"
msgstr "מחיר"
msgid "Payment"
msgstr "תשלום"
msgid "Other"
msgstr "אחר"
msgid "No terms available."
msgstr "אין סיווגים זמינים."
msgid "update"
msgstr "עידכון"
msgid "published"
msgstr "פורסם"
msgid "Created new term %term."
msgstr "נוצר סיווג חדש - %term."
msgid "not published"
msgstr "לא פורסם"