# French translation of Pay2Publish (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2011 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Pay2Publish (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-04 05:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "list"
msgstr "liste"
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"
msgid "Submit"
msgstr "Soumettre"
msgid "Operations"
msgstr "Opérations"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "Actions"
msgstr "Actions"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"
msgid "Description"
msgstr "Description"
msgid "Cost"
msgstr "Prix de revient"
msgid "Available variables are:"
msgstr "Les variables disponibles sont :"
msgid "Weight"
msgstr "Poids"
msgid "Types"
msgstr "Types"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "edit"
msgstr "modifier"
msgid "No categories available."
msgstr "Pas de catégories."
msgid "add"
msgstr "ajouter"
msgid "User"
msgstr "Utilisateur"
msgid "Active"
msgstr "Actif"
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgid "Node Title"
msgstr "Titre du nœud"
msgid "Price"
msgstr "Prix"
msgid "Payment"
msgstr "Paiement"
msgid "Other"
msgstr "Autre"
msgid "No terms available."
msgstr "Aucun terme disponible."
msgid "Level"
msgstr "Niveau"
msgid "Duration"
msgstr "Durée"
msgid "update"
msgstr "mettre à jour"
msgid "published"
msgstr "publié"
msgid "Are you sure you want to delete the action %title?"
msgstr "Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer l'action %title ?"
msgid "Created new term %term."
msgstr "Le nouveau terme '%term' a été créé."
msgid "not published"
msgstr "non publié"