# Faeroese translation of Pay2Publish (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2010 by the Faeroese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Pay2Publish (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-27 07:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-16 23:27+0000\n"
"Language-Team: Faeroese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Strika"
msgid "Submit"
msgstr "Lat inn"
msgid "Operations"
msgstr "Atgerðir"
msgid "Type"
msgstr "Slag"
msgid "Actions"
msgstr "Gerðir"
msgid "Cancel"
msgstr "Avlýs"
msgid "Description"
msgstr "Lýsing"
msgid "Available variables are:"
msgstr "Tøkir variablar eru:"
msgid "Weight"
msgstr "Vekt"
msgid "Types"
msgstr "Sløg"
msgid "Name"
msgstr "Navn"
msgid "edit"
msgstr "broyt"
msgid "No categories available."
msgstr "Eingir bólkar tøkir."
msgid "User"
msgstr "Brúkari"
msgid "Active"
msgstr "Virkin"
msgid "Other"
msgstr "Annað"
msgid "No terms available."
msgstr "Eingi orð tøk."
msgid "update"
msgstr "dagfør"
msgid "published"
msgstr "útgivið"
msgid "Created new term %term."
msgstr "Stovnaði nýtt orð %term"
msgid "The term %term has been updated."
msgstr "Orðið %term er dagført."
msgid "not published"
msgstr "ikki útgivið"