# German translation of Pay2Publish (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2011 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Pay2Publish (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-20 05:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "list"
msgstr "Liste"
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"
msgid "Submit"
msgstr "Speichern/Absenden"
msgid "Operations"
msgstr "Operationen"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Actions"
msgstr "Aktionen"
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"
msgid "Cost"
msgstr "Kosten"
msgid "Available variables are:"
msgstr "Verfügbare Variablen sind:"
msgid "Weight"
msgstr "Gewichtung"
msgid "Types"
msgstr "Typen"
msgid "Name"
msgstr "Name"
msgid "edit"
msgstr "Bearbeiten"
msgid "No categories available."
msgstr "Keine Kategorien verfügbar."
msgid "add"
msgstr "Hinzufügen"
msgid "User"
msgstr "Benutzer"
msgid "Active"
msgstr "Aktiv"
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgid "Node Title"
msgstr "Beitragstitel"
msgid "Price"
msgstr "Preis"
msgid "Payment"
msgstr "Zahlung"
msgid "Other"
msgstr "Sonstige"
msgid "No terms available."
msgstr "Keine Begriffe vorhanden."
msgid "Level"
msgstr "Ebene"
msgid "Duration"
msgstr "Dauer"
msgid "update"
msgstr "aktualisieren"
msgid "published"
msgstr "Veröffentlicht"
msgid "Months"
msgstr "Monate"
msgid "Are you sure you want to delete the action %title?"
msgstr "Sind Sie sich sicher, dass Sie die Aktion %title löschen wollen?"
msgid "Listing"
msgstr "Quelltext"
msgid "Created new term %term."
msgstr "Der neue Begriff %term wurde erstellt."
msgid "renew"
msgstr "erneuern"
msgid "not published"
msgstr "Unveröffentlicht"
msgid "delete action"
msgstr "Aktion löschen"
msgid "No items available."
msgstr "Keine Elemente verfügbar"