# Asturian translation of Pay2Publish (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2010 by the Asturian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Pay2Publish (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-27 07:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-06 16:33+0000\n"
"Language-Team: Asturian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "list"
msgstr "llista"
msgid "Delete"
msgstr "Desaniciar"
msgid "Submit"
msgstr "Unviar"
msgid "Operations"
msgstr "Operaciones"
msgid "Type"
msgstr "Triba"
msgid "Actions"
msgstr "Aiciones"
msgid "Cancel"
msgstr "Encaboxar"
msgid "Description"
msgstr "Descripción"
msgid "Available variables are:"
msgstr "Las variables válidas son:"
msgid "Weight"
msgstr "Pesu"
msgid "Types"
msgstr "Tribes"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "edit"
msgstr "editar"
msgid "No categories available."
msgstr "Ensin categoríes"
msgid "User"
msgstr "Usuariu"
msgid "Active"
msgstr "Activu"
msgid "Other"
msgstr "Otru"
msgid "No terms available."
msgstr "Nun hai terminos disponibles."
msgid "update"
msgstr "anovar"
msgid "published"
msgstr "espublizáu"
msgid "Created new term %term."
msgstr "El términu %term t'acabante de facese."